Mesorat%20hashas sobre Temurá 6:4

נָתַן לָהּ כְּסָפִים, הֲרֵי אֵלּוּ מֻתָּרִין. יֵינוֹת, שְׁמָנִים, וּסְלָתוֹת, וְכָל דָּבָר שֶׁכַּיּוֹצֵא בוֹ קָרֵב עַל גַּבֵּי מִזְבֵּחַ, אָסוּר. נָתַן לָהּ מֻקְדָּשִׁין, הֲרֵי אֵלּוּ מֻתָּרִין. עוֹפוֹת, הֲרֵי אֵלּוּ אֲסוּרִין. שֶׁהָיָה בַדִּין, מָה אִם הַמֻּקְדָּשִׁין, שֶׁהַמּוּם פּוֹסֵל בָּהֶם, אֵין אֶתְנָן וּמְחִיר חָל עֲלֵיהֶם, עוֹפוֹת, שֶׁאֵין הַמּוּם פּוֹסֵל בָּהֶן, אֵינוֹ בַדִּין שֶׁלֹּא יְהֵא אֶתְנָן וּמְחִיר חָל עֲלֵיהֶן. תַּלְמוּד לוֹמַר (שם), לְכָל נֶדֶר, לְהָבִיא אֶת הָעוֹף:

Se ele deu a ela (a prostituta), eles são permitidos. Se ele lhe der vinhos, óleos, farinha peneirada ou qualquer coisa semelhante a eles que possa ser oferecida no altar, eles serão proibidos. Se ele deu a seus objetos santificados, eles são permitidos. [Se ele deu a ela] pássaros, eles são proibidos. [É possível aprender isso] com uma regra [da lógica] (A kal v'Chomer): Com [animais] santificados, uma mancha os proíbe [de serem oferecidos], mas o status de "taxa da prostituta" ou "trocado" não caia sobre eles. Com os pássaros, que não são proibidos por causa de uma mancha, não é lógico que o status de "taxa da prostituta" ou "trocado" [definitivamente] não caia sobre eles? [Portanto] a Torá ensina (Deuteronômio 23:19), "Para todos os votos", a incluir os pássaros.

Explore mesorat%20hashas sobre Temurá 6:4. Comentários e análises aprofundados de fontes judaicas clássicas.